{"id":98,"date":"2020-04-28T20:13:03","date_gmt":"2020-04-28T20:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ryancv-demo.bslthemes.com\/?p=98"},"modified":"2025-08-21T00:28:26","modified_gmt":"2025-08-20T22:28:26","slug":"como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/","title":{"rendered":"How to Build a Strong Product Vision from Scratch"},"content":{"rendered":"<p>A good idea isn't enough: the key is defining a clear, realistic vision aligned with business objectives. Here's how to do it step by step.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-distingue-vision-de-estrategia-y-roadmap\">1. Separate vision from strategy and roadmap<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Your <strong>vision<\/strong> is the long-term destination (2\u20135 years): the problem you solve and how users\u2019 lives will change. Strategy defines the path, and the roadmap organizes bets over time.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-conecta-negocio-y-usuario\">2. Connect business and user<\/h3>\n\n\n\n<p>Before writing anything, gather inputs: business goals, customer insights, technical constraints, and product principles. This ensures the vision inspires but also remains achievable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-escribela-de-forma-inspiradora-y-concreta\">3. Write it inspiring yet concrete<\/h3>\n\n\n\n<p>Capture it in a one-pager. Answer: Who is this product for? What change will it bring? Why now? Reinforce it with tools such as:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>PR\/FAQ<\/strong>: a future press release that explains the value proposition.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Product Vision Board<\/strong>: a visual map linking segments, needs, value, and business goals.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-traduce-la-vision-en-outcomes\">4. Translate vision into outcomes<\/h3>\n\n\n\n<p>Define 1\u20133 measurable results that signal progress toward that future (e.g., improve retention by 15%). This makes the vision actionable instead of abstract.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-hazla-un-documento-vivo\">5. Keep it a living document<\/h3>\n\n\n\n<p>A vision isn\u2019t written once and forgotten. Validate it with users, share it with the team, and review it regularly. Context changes \u2014 your vision should evolve too.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A strong product vision isn\u2019t just inspiration: it\u2019s a <strong>practical framework<\/strong> that drives decisions, prioritizes problems, and gives meaning to every line of code.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A good idea isn't enough: the key is defining a clear, realistic vision aligned with...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero - Nick Vishnevskii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una buena idea no basta: la clave est\u00e1 en definir una visi\u00f3n clara, realista y alineada con los objetivos del...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nick Vishnevskii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-28T20:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T22:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"onlinehuelva2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"onlinehuelva2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/\"},\"author\":{\"name\":\"onlinehuelva2\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/person\/9597a707054b4ef038037b2b69700547\"},\"headline\":\"C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero\",\"datePublished\":\"2020-04-28T20:13:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T22:28:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/\"},\"wordCount\":290,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/\",\"name\":\"C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero - Nick Vishnevskii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png\",\"datePublished\":\"2020-04-28T20:13:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T22:28:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png\",\"width\":274,\"height\":184,\"caption\":\"c\u00f3mo construir vision de producto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/\",\"name\":\"Nick Vishnevskii\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization\",\"name\":\"Nick Vishnevskii\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nikita-Vishnevskii.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nikita-Vishnevskii.png\",\"width\":217,\"height\":76,\"caption\":\"Nick Vishnevskii\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/person\/9597a707054b4ef038037b2b69700547\",\"name\":\"onlinehuelva2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"onlinehuelva2\"},\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/author\/onlinehuelva2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero - Nick Vishnevskii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero","og_description":"Una buena idea no basta: la clave est\u00e1 en definir una visi\u00f3n clara, realista y alineada con los objetivos del...","og_url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/","og_site_name":"Nick Vishnevskii","article_published_time":"2020-04-28T20:13:03+00:00","article_modified_time":"2025-08-20T22:28:26+00:00","og_image":[{"width":274,"height":184,"url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png","type":"image\/png"}],"author":"onlinehuelva2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"onlinehuelva2","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/"},"author":{"name":"onlinehuelva2","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/person\/9597a707054b4ef038037b2b69700547"},"headline":"C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero","datePublished":"2020-04-28T20:13:03+00:00","dateModified":"2025-08-20T22:28:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/"},"wordCount":290,"publisher":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/","name":"C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero - Nick Vishnevskii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png","datePublished":"2020-04-28T20:13:03+00:00","dateModified":"2025-08-20T22:28:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#primaryimage","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png","contentUrl":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/como-construir-vision-de-producto.png","width":274,"height":184,"caption":"c\u00f3mo construir vision de producto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/como-construir-una-vision-de-producto-solida-desde-cero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vishnevskii.pro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo construir una visi\u00f3n de producto s\u00f3lida desde cero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#website","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/","name":"Nick Vishnevskii","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vishnevskii.pro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization","name":"Nick Vishnevskii","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nikita-Vishnevskii.png","contentUrl":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nikita-Vishnevskii.png","width":217,"height":76,"caption":"Nick Vishnevskii"},"image":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/person\/9597a707054b4ef038037b2b69700547","name":"onlinehuelva2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"onlinehuelva2"},"url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/author\/onlinehuelva2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2216,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/2216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}