{"id":96,"date":"2020-04-28T20:12:19","date_gmt":"2020-04-28T20:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ryancv-demo.bslthemes.com\/?p=96"},"modified":"2025-08-21T00:33:53","modified_gmt":"2025-08-20T22:33:53","slug":"gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/","title":{"rendered":"Backlog Management: Common Mistakes and How to Avoid Them"},"content":{"rendered":"

Improper prioritization can cost you time and money. In this article, I share the most common mistakes I see when managing backlogs and how to solve them with an agile approach.<\/p>\n\n\n\n

1. Treating the backlog as a wish list<\/h3>\n\n\n\n

The backlog isn\u2019t an endless inbox of ideas. It\u2019s a strategic tool <\/strong>to move closer to the product vision.\nHow to avoid it:<\/strong> link every item to a business goal or outcome.<\/p>\n\n\n\n

2. Prioritizing only by urgency<\/h3>\n\n\n\n

Letting daily pressure dictate priorities leads to reactive teams.\nHow to avoid it:<\/strong> apply clear criteria (value, risk, effort) and frameworks like RICE or MoSCoW.<\/p>\n\n\n\n

3. Over-detailing too early<\/h3>\n\n\n\n

Spending hours defining stories that won\u2019t be tackled soon is wasted effort.\nHow to avoid it:<\/strong> keep long-term items high level, and only detail what\u2019s planned for the short term.<\/p>\n\n\n\n

4. Failing to review and clean up<\/h3>\n\n\n\n

Backlogs con cientos de \u00edtems desactualizados confunden y desgastan al equipo.
C\u00f3mo evitarlo<\/strong>: revisa peri\u00f3dicamente, elimina lo que ya no aporta valor y conserva un backlog manejable.<\/p>\n\n\n\n

5. Forgetting the user<\/h3>\n\n\n\n

Backlogs with hundreds of outdated items confuse and drain the team.\nHow to avoid it:<\/strong> run regular grooming sessions, remove items with no value, and keep the backlog manageable.<\/p>\n\n\n\n

A healthy backlog isn\u2019t static: it\u2019s continuously refined, <\/strong>tied to measurable outcomes, and keeps the team focused on what truly creates impact.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Improper prioritization can cost you time and money. In this article, I share the most common mistakes I see when managing backlogs...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-96","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nGesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos - Nick Vishnevskii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Priorizar mal puede costarte tiempo y dinero. En este art\u00edculo comparto los fallos m\u00e1s frecuentes que veo al gestionar backlogs...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nick Vishnevskii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-28T20:12:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T22:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"onlinehuelva2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"onlinehuelva2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/\"},\"author\":{\"name\":\"onlinehuelva2\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/person\/9597a707054b4ef038037b2b69700547\"},\"headline\":\"Gesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos\",\"datePublished\":\"2020-04-28T20:12:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T22:33:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/\"},\"wordCount\":260,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/\",\"name\":\"Gesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos - Nick Vishnevskii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png\",\"datePublished\":\"2020-04-28T20:12:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T22:33:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png\",\"width\":274,\"height\":184,\"caption\":\"gesti\u00f3n de backlog\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/\",\"name\":\"Nick Vishnevskii\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization\",\"name\":\"Nick Vishnevskii\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nikita-Vishnevskii.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nikita-Vishnevskii.png\",\"width\":217,\"height\":76,\"caption\":\"Nick Vishnevskii\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/person\/9597a707054b4ef038037b2b69700547\",\"name\":\"onlinehuelva2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"onlinehuelva2\"},\"url\":\"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/author\/onlinehuelva2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos - Nick Vishnevskii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos","og_description":"Priorizar mal puede costarte tiempo y dinero. En este art\u00edculo comparto los fallos m\u00e1s frecuentes que veo al gestionar backlogs...","og_url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/","og_site_name":"Nick Vishnevskii","article_published_time":"2020-04-28T20:12:19+00:00","article_modified_time":"2025-08-20T22:33:53+00:00","og_image":[{"width":274,"height":184,"url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png","type":"image\/png"}],"author":"onlinehuelva2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"onlinehuelva2","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/"},"author":{"name":"onlinehuelva2","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/person\/9597a707054b4ef038037b2b69700547"},"headline":"Gesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos","datePublished":"2020-04-28T20:12:19+00:00","dateModified":"2025-08-20T22:33:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/"},"wordCount":260,"publisher":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/","name":"Gesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos - Nick Vishnevskii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png","datePublished":"2020-04-28T20:12:19+00:00","dateModified":"2025-08-20T22:33:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#primaryimage","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png","contentUrl":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gestion-de-backlog.png","width":274,"height":184,"caption":"gesti\u00f3n de backlog"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/gestion-de-backlog-errores-comunes-y-como-evitarlos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vishnevskii.pro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesti\u00f3n de backlog: errores comunes y c\u00f3mo evitarlos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#website","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/","name":"Nick Vishnevskii","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vishnevskii.pro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#organization","name":"Nick Vishnevskii","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nikita-Vishnevskii.png","contentUrl":"https:\/\/vishnevskii.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nikita-Vishnevskii.png","width":217,"height":76,"caption":"Nick Vishnevskii"},"image":{"@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vishnevskii.pro\/#\/schema\/person\/9597a707054b4ef038037b2b69700547","name":"onlinehuelva2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85a43f43d6bbd8734bd1089ab3805f8ca4ab831aba4534181298cbbedd13c3aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"onlinehuelva2"},"url":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/author\/onlinehuelva2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2218,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions\/2218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vishnevskii.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}